|
|
Replied by PhoHVB (Hội Viên)
on 2016-06-09 18:41:53.0 |
Chào Đinh Đông,
Theo kinh nghiệm riêng của tôi th́ thận dương hư dùng Bát Vị hoặc Kim Quỹ Thận Khí Hoàn là hay nhất.
Phó
|
 |
|
Replied by Dinh Dong (Hội Viên)
on 2016-06-09 19:48:37.0 |
Em cám ơn Bác Phó nhiều ạ, chúc Bác luôn khỏe mạnh và gặp nhiều may mắn.
Kính
Đinh Đông
|
|
|
Replied by Dinh Dong (Hội Viên)
on 2016-10-18 16:16:22.0 |
Em chào Bác Phó
Lâu quá em không lên Diễn Đàn nhưng khi nhớ đến th́ đều mong Bác Phó (cùng các thầy) luôn vui khỏe.
Mấy hôm nay em cố t́m tên vị thuốc Thương Thuật để biết công năng nhưng chỉ thấy THƯƠNG TRUẬT trong phần Dược Vị mà thôi. Phải chăng Thương Thuật và Thương Truật là một phải không a?
Kính chúc Bác Phó luôn an mạnh.
Kính
Đinh Đông
|
|
|
Replied by vananduonghd (Hội Viên)
on 2016-10-19 03:43:08.0 |
Cháu mạo muội xin trả lời v́ cái này cháu biết ạ. Vị thương truật là tên đúng ạ. hay nó c̣n có tên gọi khác nữa là Xương truật thưa chú đông. chú vào phần dược vị để xem tính năng tác dụng của thuốc chú nhé.
|
|
|
Replied by Dinh Dong (Hội Viên)
on 2016-10-19 08:04:42.0 |
Cám ơn bạn Vananduonghd đă cất công trả lời thắc mắc của tôi.
Đúng là có nhiều sách viết XƯƠNG Truật thay cho THƯƠNG Truật, tuy gọi khác đi một tí nhưng cả hai đều là 1 vị thuốc. Tuy nhiên câu hỏi của tôi hỏi là Thương THUẬT hay Thương TRUẬT (chú ư chứ in hoa THUẬT và TRUẬT), phải chăng đây là cùng 1 vị hay là hai vị khác nhau?
Để không nhầm lẫn như nhiều người nghĩ rằng vị QUẾ CHI và QUẾ NHỤC là một là không đúng, 2 vị này công năng khác nhau; trước đây khi tôi đưa toa thuốc cho tiệm thuốc bắc, người bán thuốc cũng bốc nhầm Quế Chi thành Quế Nhục (Nhục Quế), trong khi toa Kim Quỹ Thận Khí ghi rơ rang là Quế Chi mà lại bốc nhầm thành ra công năng bài thuốc đă khác đi rồi, v v ... Cũng v́ lư do cẩn thận vẫn hơn nên tôi mới hỏi kỹ lưỡng tên Thương THUẬT và Thương TRUẬT có phải là một không?
Xin quư thầy và các bạn hội viên nếu biết th́ vui long chỉ giúp cho. Chân thành cám ơn và chúc các Thầy và mọi người luôn an mạnh.
Kính
Đinh Đông
|
|
|
Replied by PhoHVB (Hội Viên)
on 2016-10-22 01:04:17.0 |
Chào Đinh Đông,
Vị Thương thuật th́ tôi chưa nghe qua. Nếu Đinh Đông có tên bằng tiếng Hán hoặc có toa thuốc đưa lên th́ có thể xem theo đó mà suy ra th́ dễ hơn.
|
|
|
Replied by Dinh Dong (Hội Viên)
on 2016-10-22 03:30:10.0 |
Em chào Bác Phó,
Trong phần Toa Thuốc của trang web yhoccotruyen.org có thang Phục Dương Đại Bổ Tửu của Y gia Trần Ngạn Xuân, trong đó có ghi vị THƯƠNG THUẬT nhưng không ghi tên tiếng Hán hoặc phiên âm, hoặc trong biên khảo của BS Trần Đại Nghĩa cũng ghi là THƯƠNG THUẬT cũng không ghi kèm tiếng Hán mà em copy dưới đây:
"9 vị trị Phong thấp:
Thương thuật 2 tiền, Hồng cúc 2 tiền, Khương hoạt 2 tiền, Tần gia 2 tiền. Hổ cốt 2 tiền, Phục linh 3 tiền, Pḥng phong 3 tiền, Độc hoạt 2 tiền, Mộc qua 2 tiền".
V́ không có phiên âm hoặc tiếng Hán hoặc gốc Latinh nên em cũng không thể đối chiếu so sánh mà suy ra chính xác vị Thương Thuật có phải là Thương Truật không?
Chúc Bác Phó luôn vui khỏe, an khang.
Kính
Đinh Đông
_________________________________________________________________
Tác Giả: Trần Ngạn Xuân
Chủ Trị:
Đại bổ khí huyết, bổ thận dương, chủ trị đau lưng, nhức mỏi, tay chân lạnh bủn rủn, sắc mặt xanh xao, chân hoả suy yếu, sinh lư suy kém, liệt dương.
- Nhân sâm 16g
- Lộc nhung 20g
- Đại táo 6 quả
- Cam Thảo 8g
- Đỗ trọng 8g
- Tục đoạn 8g
- Bạch truật 12g
- Trần B́ 12g
- Nhục quế 12g
- Đại hồi 8g
- Đương quy 12g
- Sa sâm 20g
- Thục địa 20g
- Câu kỷ tử 4g
- Đào nhân 20g
- Xuyên khung 12g
- Hà thủ ô 20g
- Bạch thược 20g
- Pḥng phong 12g
- Phục linh 12g
- Hồng cúc 8g
- Thương thuật 8g
- Độc hoạt 8g
- Khương hoạt 8g
- Tần Giao 8g
- Mộc qua 8g
- Hổ cốt 8g
Ghi Chú:
Ngâm rượu: Nhân sâm, lộc nhung và hà thủ ô để riêng, ngâm các vị c̣n lại với 4 lít rượu. Sau 100 ngày th́ chắt rượu ra, cho ba vị c̣n lại vào, ngâm thêm 30 ngày th́ uống được. Mỗi ngày uống 2 lần, mỗi lần một chung (20ml) trước bữa ăn.
Kiêng Kỵ:
Âm hư nội nhiệt không dùng.
|
|
|
Replied by PhoHVB (Hội Viên)
on 2016-10-22 23:29:39.0 |
Chào Đinh Đông,
Đó là vị Thương truật. Tôi đă nhắn tin cho Ban Đông Y của diễn đàn để chỉnh lại tên vị thuốc.
|
|
|
Replied by Dinh Dong (Hội Viên)
on 2016-10-23 02:40:11.0 |
Thế là đă rơ, té ra là Thương Truật mà em cứ loay hoay đi kiếm vị Thương Thuật bấy nay ở đủ các tài lieu mà không thấy.
Em cám ơn Bác Phó nhiều. Chúc Bác luôn vui khỏe, an khang.
Kính
Đinh Đông
|
|
|
Replied by Dinh Dong (Hội Viên)
on 2016-12-28 15:56:15.0 |
Kính chúc Bác Phó cùng các Thầy và toàn thể Hội Viên một Mùa Giáng Sinh an lành và hạnh phúc. Cùng chúc một Năm Mới 2017 khang thịnh, khỏe mạnh và gặp nhiều may mắn.
Kính
Đinh Đông
|
|
|
Trang Chính