Dưỡng Sinh(Thắc mắc) - posted by rikan (Hội Viên)
on September, 24 2016 |
Mọi người cho em hỏi :
Ẩm Thực Hữu Tiết, Khởi Cư Hữu Thường Vi Thân Thể Thượng Nhiếp Sanh Chi Định Luật
và
Bất Vọng Tác Lao Vi Tinh Thần Thương Nhiếp Sanh Chi Định Luật
2 câu trên có nghĩa là ǵ vậy...
Mọi người giải thích giúp em với :(. em học dưỡng sinh nhưng không hiểu cho lắm 2 câu đó.
Em cám ơn nhiều
|
|
|
Replied by PhoHVB (Hội Viên)
on 2016-09-24 14:56:03 |
Chào rikan,
Đây là Hán văn, có thể tạm dịch như sau:
"Ẩm Thực Hữu Tiết, Khởi Cư Hữu Thường Vi Thân Thể Thượng Nhiếp Sanh Chi Định Luật" có nghĩa là ăn uống điều độ, làm việc có chừng mực để giữ thân thể được thuận theo quy luật của trời đất.
"Bất Vọng Tác Lao Vi Tinh Thần Thương Nhiếp Sanh Chi Định Luật" có nghĩa là không ham muốn quá mức để tinh thần hoà hợp với quy luật của trời đất.
|
 |
|
Replied by rikan (Hội Viên)
on 2016-10-03 12:07:19 |
Dạ. Em cám ơn anh Phó :3
|
|
|
Trang Chính